Jak można wykorzystać współczesne środki przekazu audio-video do przybliżenia kultury kaszubskiej? W tegorocznej edycji Konkursu Filmowego Zabytkomania 2017 pokazał to Aleksander Radziszewski.  

W filmie zatytułowanym "język kaszubski od A do Z" autor nie uczy pisowni wielu kaszubskich, słów, ale we własnych animacjach pokazuje ich znaczenie. Słowa i ich tłumaczenia zaczerpnął z wydawnictw: "Słownika Gwar Kaszubskich" B. Sychty, "Słowniczka Kaszubskiego" A. Labudy i "Słownika Polsko Kaszubskiego J. Trepczyka. Jak sam uzasadnia swoja pracę: "Językiem kaszubskim (kaszëbsczi jãzëk, kaszëbskô mòwa, pòmòrsczi jãzëk) posługuje się w Polsce na co dzień ponad 100 tysięcy Kaszubów. Jest jedyną pozostałością słowiańskich dialektów pomorskich. Należy do grupy języków lechickich, w jej centralnej odmianie, bliski standardowemu językowi polskiemu, z wpływami języka dolnoniemieckiego oraz wymarłych połabskiego i pruskiego. Używana obecnie forma pisana języka kaszubskiego jest ewolucją wydanej w 1879 roku przez Floriana Ceynowę "Zarés do Grammatikj Kašébsko-Słovjnskjè Mòvé".".

ZABYTKOMANIA to konkurs filmowy organizowany przez Narodowy Instytut Dziedzictwa wspólnie z Polskim Instytutem Sztuki Filmowej w ramach realizacji zadań Krajowego Programu Ochrony Zabytków i Opieki nad Zabytkami na lata 2014‐2017. Ma na celu budowanie świadomości społecznej wartości materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Prace można było nadsyłać do końca października 2017, a jego rozstrzygnięcie nastąpi w grudniu 2017. Życzymy powodzenia!

Skrót pozostałych informacji

Zagospodarowanie ul. Dworcowej w toku

Uprzejmie informujemy, że zagospodarowanie ulicy Dworcowej, mimo przywrócenia ruchu samochodów w centrum Kartuz, nadal jest w toku. Wszelkie usterki i niedoskonałości zostaną wkrótce…

Mobilny informator już dostępny!

Już jest! Kartuzy posiadają swoja aplikację mobilną - Mobilny Informator Gminy Kartuzy. Aplikacja zawiera podstawowe informacje na temat gminy Kartuzy oraz lokalizacje najważniejszych…

NGO: ogłoszenie o naborze członków do komisji

Zgodnie z ustawą o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie oraz Programem Współpracy Gminy Kartuzy z organizacjami pozarządowymi Burmistrz Kartuz zaprasza zainteresowane organizacje…

Burmistrz podziękował sportowcom za sukcesy w 2017 roku

Gratulacje, podziękowania i nagrody Burmistrza Kartuz za sportowe emocje w 2017 roku były główną atrakcją Kartuskiej Gali Sportu, która odbyła się 29 grudnia 2017. Już po raz trzeci…

Ulica Gdańska w Kartuzach bez zatorów już w 2020 lub 2021 roku

Dzisiaj w czasie sesji Rady Miejskiej w Kartuzach burmistrz Kartuz zaprezentował wizualizacje dwóch wariantów przebudowy skrzyżowania ulic Gdańskiej oraz Kościerskiej w Stolicy Kaszub,

Gmina Kartuzy 12. w Rankingu Samorządów „Rzeczpospolitej”

Z wielką przyjemnością, lecz i wewnętrzną satysfakcją, informujemy, że Gmina Kartuzy zajęła 12. miejsce w Polsce wśród gmin miejsko-wiejskich w niezależnym Rankingu Samorządów…

Wigilia Sołtysów 2017. Wesołych Świąt!

Dzisiaj w Urzędzie Miejskim w Kartuzach miała miejsce Wigilia Sołtysów. Były życzenia i tradycyjne dzielenie się opłatkiem. Każdy sołtys otrzymał upominek oraz kalendarz Gminy Kartuzy…

Kartuska Promenada, etap II, już otwarta!

Z wielką przyjemnością informujemy, że zakończyła się długo wyczekiwana przez mieszkańców Kartuz oraz turystów budowa przedłużenia kartuskiej Promenady Asesora (II etap inwestycji,

Zespół

Zespół "Mazowsze" wystąpił dzisiaj w Kartuzach. To był wspaniały koncert! Kolędy i pastorałki wypełniły wnętrze kościoła pw. św. Kazimierza w przedświąteczny poniedziałkowy…

Tłumy na Mikołajkowym Festiwalu Zdrowia!

Mikołajkowy Festiwal Zdrowia przyciągnął w niedzielę do Kartuz rzesze miłośników biegania z całej Polski. Dobrze bawiły się zarówno dzieci, rywalizując w swoich grupach wiekowych,

II Kaszubska Wigilia dla mieszkańców!

Życzenia, opłatek, wspólne śpiewanie kolęd oraz biesiada, także wspaniały barszcz, pyszne ciasta i gorąca kawa. Tak było na II Kaszubskiej Wigilii na Rynku w Kartuzach w minioną

W Kartuzach Mikołajki trwają dłuuużej...

Dzisiejsza sobota, piąty dzień Kartuskiego Jarmarku Świątecznego to dzień pełen wrażeń. Był Mikołaj i słodycze dla dzieci oraz wiele innych niespodzianek sprawiły, że na kartuskim…