Jak można wykorzystać współczesne środki przekazu audio-video do przybliżenia kultury kaszubskiej? W tegorocznej edycji Konkursu Filmowego Zabytkomania 2017 pokazał to Aleksander Radziszewski.  

W filmie zatytułowanym "język kaszubski od A do Z" autor nie uczy pisowni wielu kaszubskich, słów, ale we własnych animacjach pokazuje ich znaczenie. Słowa i ich tłumaczenia zaczerpnął z wydawnictw: "Słownika Gwar Kaszubskich" B. Sychty, "Słowniczka Kaszubskiego" A. Labudy i "Słownika Polsko Kaszubskiego J. Trepczyka. Jak sam uzasadnia swoja pracę: "Językiem kaszubskim (kaszëbsczi jãzëk, kaszëbskô mòwa, pòmòrsczi jãzëk) posługuje się w Polsce na co dzień ponad 100 tysięcy Kaszubów. Jest jedyną pozostałością słowiańskich dialektów pomorskich. Należy do grupy języków lechickich, w jej centralnej odmianie, bliski standardowemu językowi polskiemu, z wpływami języka dolnoniemieckiego oraz wymarłych połabskiego i pruskiego. Używana obecnie forma pisana języka kaszubskiego jest ewolucją wydanej w 1879 roku przez Floriana Ceynowę "Zarés do Grammatikj Kašébsko-Słovjnskjè Mòvé".".

ZABYTKOMANIA to konkurs filmowy organizowany przez Narodowy Instytut Dziedzictwa wspólnie z Polskim Instytutem Sztuki Filmowej w ramach realizacji zadań Krajowego Programu Ochrony Zabytków i Opieki nad Zabytkami na lata 2014‐2017. Ma na celu budowanie świadomości społecznej wartości materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Prace można było nadsyłać do końca października 2017, a jego rozstrzygnięcie nastąpi w grudniu 2017. Życzymy powodzenia!

Skrót pozostałych informacji

Trwają prace rewitalizacyjne na ul. Dworcowej i Rynku

Na Rynku i ul. Dworcowej w Kartuzach trwają prace związane z II etapem Rewitalizacji. Jak widać na fotografiach, historyczna kostka, dotąd spoczywająca pod warstwą asfaltu, zachowała…

90 lat Hufca ZHP w Kartuzach

W tym roku przypada 90-lecie działalności Hufca ZHP w Kartuzach. Z tej okazji kartuscy harcerze - zarówno byli, jak i obecni - spotkali się w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej…

Uwaga! Rolnicy, pamiętajcie!

Powiatowy Lekarz Weterynarii w Kartuzach prosi posiadaczy zwierząt gospodarskich o lekturę załączonej ulotki informacyjnej opracowanej przez Departament Ewidencji Producentów i Rejestracji…

Milowy krok w budowie projektu Systemu Roweru Metropolitalnego

Już w najbliższy wtorek, 14 listopada o godzinie 10.30, w strefie medialnej w Centrum Wystawienniczo-Kongresowym Amber Expo odbędzie się podpisanie umowy o dofinansowanie projektu Budowa…

Dwa nowe boiska przy szkołach w Gminie Kartuzy

Właśnie powstają dwa nowe boiska przy szkołach na terenie gminy Kartuzy. Pierwsze wzbogaci ofertę Zespołu Kształcenia i Wychowania w Dzierżążnie, zaś drugie Szkoły Podstawowej nr…

Ciekawy projekt młodego filmowca z Kaszub

Jak można wykorzystać współczesne środki przekazu audio-video do przybliżenia kultury kaszubskiej? W tegorocznej edycji Konkursu Filmowego Zabytkomania 2017 pokazał to Aleksander Ra…

Narodowe Święto Niepodległości w Kartuzach

11 listopada w Kartuzach miały miejsce powiatowo-gminne uroczystości związane z obchodami Narodowego Święta Niepodległości. Szczegóły odnośnie tego wydarzenia znajdą Państwo na…

Kartuzy laureatem ECO-MIASTO 2017!

Z wielką przyjemnością informujemy, że doceniono działania Gminy Kartuzy w kierunku stworzenia błękitno-zielonej infrastruktury w przestrzeni miejskiej. Kartuzy laureatem ECO-MIASTO…

Kaszubska Bitwa 2017

Wspólnie z PCNP Rebelia Kartuzy mamy zaszczyt zaprosić Państwa na galę K1 i MMA z udziałem rodzimych zawodników. Gala odbędzie się w sobotę, 25 listopada o godz. 18:00 w sali sportowej…

Ruszyła budowa przedłużenia Promenady Asesora

Z wielką przyjemnością informujemy, że ruszyła długo wyczekiwana przez mieszkańców gminy Kartuzy oraz turystów budowa przedłużenia kartuskiej Promenady Asesora. Zdjęcia, które…

Inwestujemy na wsiach. Blisko 4,5 mln dla ZS w Kiełpinie!

Przypominamy, że Gmina Kartuzy w sierpniu br. podpisała umowę z wykonawcą inwestycji rozbudowy, nadbudowy, przebudowy i termomodernizacji budynku Zespołu Szkół w Kiełpinie. Przetarg…

Pięknieje miasto, pięknieją podwórka

Mieszkańcy wspólnoty przy Bielińskiego 5 nie czekają z założonymi rękami. Ich pomysł na "Kącik seniora" zyskał aprobatę komisji Zespołu ds. Gminnego Programu Rewitalizacji Kartuz…