Jak można wykorzystać współczesne środki przekazu audio-video do przybliżenia kultury kaszubskiej? W tegorocznej edycji Konkursu Filmowego Zabytkomania 2017 pokazał to Aleksander Radziszewski.  

W filmie zatytułowanym "język kaszubski od A do Z" autor nie uczy pisowni wielu kaszubskich, słów, ale we własnych animacjach pokazuje ich znaczenie. Słowa i ich tłumaczenia zaczerpnął z wydawnictw: "Słownika Gwar Kaszubskich" B. Sychty, "Słowniczka Kaszubskiego" A. Labudy i "Słownika Polsko Kaszubskiego J. Trepczyka. Jak sam uzasadnia swoja pracę: "Językiem kaszubskim (kaszëbsczi jãzëk, kaszëbskô mòwa, pòmòrsczi jãzëk) posługuje się w Polsce na co dzień ponad 100 tysięcy Kaszubów. Jest jedyną pozostałością słowiańskich dialektów pomorskich. Należy do grupy języków lechickich, w jej centralnej odmianie, bliski standardowemu językowi polskiemu, z wpływami języka dolnoniemieckiego oraz wymarłych połabskiego i pruskiego. Używana obecnie forma pisana języka kaszubskiego jest ewolucją wydanej w 1879 roku przez Floriana Ceynowę "Zarés do Grammatikj Kašébsko-Słovjnskjè Mòvé".".

ZABYTKOMANIA to konkurs filmowy organizowany przez Narodowy Instytut Dziedzictwa wspólnie z Polskim Instytutem Sztuki Filmowej w ramach realizacji zadań Krajowego Programu Ochrony Zabytków i Opieki nad Zabytkami na lata 2014‐2017. Ma na celu budowanie świadomości społecznej wartości materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Prace można było nadsyłać do końca października 2017, a jego rozstrzygnięcie nastąpi w grudniu 2017. Życzymy powodzenia!

Skrót pozostałych informacji

Konsultacje społeczne ws. nazw ulic, skwerów i rond

Niniejszym informujemy, że 20 września Burmistrz Kartuz ogłosił Zarządzenie nr 119/2018 ws. przeprowadzenia konsultacji z mieszkańcami Gminy Kartuzy w sprawie nazw ulic, skwerów i rond.

Julia Gruchała Wicemistrzynią Polski Młodzików!

Zaledwie kilka dni temu pisaliśmy o wysokim poziomie jaki zaprezentowała Julia Gruchała na Mistrzostwach Polski Młodzików w Bydgoszczy, a już w miniony weekend zawodniczka Akademii Biegowej…

Koszykarki UKS Bat na turnieju w Bydgoszczy

Drużyna UKS Bat Kartuzy rocznik 2007 uczestniczyła od 14-16.09.2018 w X Ogólnopolskim Turnieju Koszykówki o Puchar Prezydenta Bydgoszczy. W zawodach rywalizowało ze sobą 12 drużyn z…

Gmina Kartuzy sprzyja rowerom!

„Kaszubska Trasa Rowerowa” obejmuje zasięgiem tereny 12 gmin (Gmina, Kartuzy, Gmina Żukowo, Gmina Przodkowo, Gmina Somonino, Gmina Chmielno, Gmina Sierakowice, Gmina Sulęczyno, Gmina…

Szkoła w Grzybnie świętowała rocznicę nadania imienia

W minioną środę, Szkoła Podstawowa im. Leona Kąkola w Grzybnie świętowała pierwszą rocznicę nadania szkole imienia. Uroczystości rozpoczęły się mszą. św. w kościele parafialnym…

Akademia Biegowa po raz pierwszy na Mistrzostwach Polski!

W minioną sobotę w Bydgoszczy odbyły się Międzywojewódzkie Mistrzostwa Młodzików w lekkiej atletyce, będące jednocześnie kwalifikacjami do Mistrzostw Polski w tej samej kategorii…

Międzynarodowy Plener Rzeźbiarski na Złotej Górze

Złota Góra gościła przez minione trzy tygodnie artystów z Polski i nie tylko. Powstały piękne prace w kamieniu, o niewątpliwie dużej wartości artystycznej. Niedługo uszlachetnią

Spotkanie informacyjne WFOŚiGW Czyste Powietrze

Informujemy, że 29 września 2018 r. o godz. 17:00 w Kartuskim Centrum Kultury  (ul. Klasztorna 1, Kartuzy – dawny Dom Rzemiosła) odbędzie się spotkanie informacyjne dla mieszkańców…

Nowy plac zabaw dla dzieci - otwarty!

W parku im. Kotowskiego w Kartuzach powstał nowy plac zabaw dla dzieci. Dzisiaj odbyło się jego uroczyste otwarcie. Jego budowa w całości sfinansowana została przez Centrum Handlowe…

Kartuscy żeglarze o swoich sukcesach

W miniony poniedziałek w kartuskim magistracie odbyło się spotkanie Burmistrza Kartuz z zawodnikami UKŻ Lamelka, którzy w bieżącym sezonie mogą się poszczycić wysokimi osiągnię

Stypendia Burmistrza Kartuz przyznane

Stypendia Burmistrza Kartuz dla Szczególnie Uzdolnionych Uczniów zostały przyznane we wtorek 18 września w sali widowiskowej Kartuskiego Centrum Kultury. Zdolnej młodzieży towarzyszyli…

Uczcili pamięć poległych i pomordowanych

Tradycyjnie co roku we wrześniu w kartuskim lesie k/Kalisk odbywają się uroczystości upamiętniające rocznicę wybuchu II Wojny światowej oraz obchody Dnia Weterana Walk o Niepodległość.