Jak można wykorzystać współczesne środki przekazu audio-video do przybliżenia kultury kaszubskiej? W tegorocznej edycji Konkursu Filmowego Zabytkomania 2017 pokazał to Aleksander Radziszewski.  

W filmie zatytułowanym "język kaszubski od A do Z" autor nie uczy pisowni wielu kaszubskich, słów, ale we własnych animacjach pokazuje ich znaczenie. Słowa i ich tłumaczenia zaczerpnął z wydawnictw: "Słownika Gwar Kaszubskich" B. Sychty, "Słowniczka Kaszubskiego" A. Labudy i "Słownika Polsko Kaszubskiego J. Trepczyka. Jak sam uzasadnia swoja pracę: "Językiem kaszubskim (kaszëbsczi jãzëk, kaszëbskô mòwa, pòmòrsczi jãzëk) posługuje się w Polsce na co dzień ponad 100 tysięcy Kaszubów. Jest jedyną pozostałością słowiańskich dialektów pomorskich. Należy do grupy języków lechickich, w jej centralnej odmianie, bliski standardowemu językowi polskiemu, z wpływami języka dolnoniemieckiego oraz wymarłych połabskiego i pruskiego. Używana obecnie forma pisana języka kaszubskiego jest ewolucją wydanej w 1879 roku przez Floriana Ceynowę "Zarés do Grammatikj Kašébsko-Słovjnskjè Mòvé".".

ZABYTKOMANIA to konkurs filmowy organizowany przez Narodowy Instytut Dziedzictwa wspólnie z Polskim Instytutem Sztuki Filmowej w ramach realizacji zadań Krajowego Programu Ochrony Zabytków i Opieki nad Zabytkami na lata 2014‐2017. Ma na celu budowanie świadomości społecznej wartości materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Prace można było nadsyłać do końca października 2017, a jego rozstrzygnięcie nastąpi w grudniu 2017. Życzymy powodzenia!

Skrót pozostałych informacji

Kòło, Metrower czy MEVO? Zagłosuj na nazwę Roweru Metropolitalnego

Przypominamy, że Obszar Metropolitalny Gdańsk – Gdynia – Sopot ogłosił już przetarg na wybór dostawcy i operatora najnowocześniejszego, a zarazem największego, pod względem obszaru…

Wesprzyj Kartuskie Hospicjum Domowe

Zapraszamy do wzięcia udziału w akcji Pola Nadziei 2018 na rzecz Kartuskiego Hospicjum Domowego. Szczegóły na plakacie.

Remont Biedronki przy ul. Dworcowej w ślad za Rewitalizacją Centrum Kartuz

Z wielką przyjemnością informujemy, że w wyniku rozmów prowadzonych przez Gminę Kartuzy z Jeronimo Martins Sp. z o. o., właścicielem sieci sklepów Biedronka, już wkrótce ruszą prace…

Wiosna Młodych w Galerii Refektarz

Galeria Refektarz zaprasza na wystawę Wiosna Młodych 2018, której wernisaż odbył się w minioną sobotę. Swoje prace wystawili studenci pracowni ilustracji prof. Jadwigi Okrassy. To był

Kabaret Skeczów Męczących wystąpił w KCK

W sobotę w Kartuskim Centrum Kultury wystąpił Kabaret Skeczów Męczących. Impreza miała status biletowanej. To była potężna dawka dobrego humoru.

Inauguracja nowych organów w kościele pw. św. Kazimierza

W kościele pw. św. Kazimierza w Kartuzach miała dzisiaj miejsce inauguracja nowych organów. Kompletną rozbudowę instrumentu zrealizowano w latach 2017-2018 według dyspozycji organisty…

Konkursy na kandydatów na stanowiska dyrektorów placówek oświatowych

Niniejszym Burmistrz Kartuz ogłasza konkursy na kandydatów na stanowiska dyrektorów placówek oświatowych.

UWAGA! Płukanie sieci wodociągowej

Począwszy od poniedziałku, 16 kwietnia 2018 na terenie gminy Kartuzy rozpoczną się prace związane z płukaniem sieci wodociągowej. Poniżej zamieszczamy szczegółowy harmonogram tych…

Przyznano kolejne dotacje dla NGO

Burmistrz Kartuz ogłasza wyniki Otwartego Konkursu Ofert na realizację zadań Gminy Kartuzy w sferach: „kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i tradycji”, „działalność na rzecz…

Zadbamy o pomniki przyrody

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku rozstrzygnął konkurs na zadania z zakresu ochrony przyrody województwa pomorskiego (edycja 2018), w wyniku czego Gmina…

Wiosna Młodych 2018 w Galerii Refektarz

Galeria Refektarz zaprasza na wystawę Wiosna Młodych 2018. W programie prezentacja prac studentów pracowni ilustracji prof. Jadwigi Okrassy. Więcej informacji poniżej.

Uwaga, zmiana organizacji ruchu na ul. Bielińskiego

W związku z rozpoczęciem rozbudowy budynku Katolickiej Szkoły Podstawowej im. św. Jana Pawła II w Kartuzach, od 11 kwietnia 2018 r. (środa) ulegnie zmianie organizacja ruchu na ul. Bielińskiego…