Jak można wykorzystać współczesne środki przekazu audio-video do przybliżenia kultury kaszubskiej? W tegorocznej edycji Konkursu Filmowego Zabytkomania 2017 pokazał to Aleksander Radziszewski.  

W filmie zatytułowanym "język kaszubski od A do Z" autor nie uczy pisowni wielu kaszubskich, słów, ale we własnych animacjach pokazuje ich znaczenie. Słowa i ich tłumaczenia zaczerpnął z wydawnictw: "Słownika Gwar Kaszubskich" B. Sychty, "Słowniczka Kaszubskiego" A. Labudy i "Słownika Polsko Kaszubskiego J. Trepczyka. Jak sam uzasadnia swoja pracę: "Językiem kaszubskim (kaszëbsczi jãzëk, kaszëbskô mòwa, pòmòrsczi jãzëk) posługuje się w Polsce na co dzień ponad 100 tysięcy Kaszubów. Jest jedyną pozostałością słowiańskich dialektów pomorskich. Należy do grupy języków lechickich, w jej centralnej odmianie, bliski standardowemu językowi polskiemu, z wpływami języka dolnoniemieckiego oraz wymarłych połabskiego i pruskiego. Używana obecnie forma pisana języka kaszubskiego jest ewolucją wydanej w 1879 roku przez Floriana Ceynowę "Zarés do Grammatikj Kašébsko-Słovjnskjè Mòvé".".

ZABYTKOMANIA to konkurs filmowy organizowany przez Narodowy Instytut Dziedzictwa wspólnie z Polskim Instytutem Sztuki Filmowej w ramach realizacji zadań Krajowego Programu Ochrony Zabytków i Opieki nad Zabytkami na lata 2014‐2017. Ma na celu budowanie świadomości społecznej wartości materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Prace można było nadsyłać do końca października 2017, a jego rozstrzygnięcie nastąpi w grudniu 2017. Życzymy powodzenia!

Skrót pozostałych informacji

Komunikat o zagrożeniu upraw roślin

Zaistniały sprzyjające warunki atmosferyczne do rozwoju zarazy ziemniaka. Decyzję o sposobie i terminie zwalczania zarazy ziemniaka należy podjąć po przeprowadzeniu obserwacji.

Kartuzy - Duderstadt. To już 23 lata współpracy!

W dniach 2-6 lipca w Kartuzach gościła delegacja z miasta partnerskiego Duderstadt z Wolfgangiem Nolte Burmistrzem Duderstadt oraz Lotharem Kochem Burmistrzem Honorowym Duderstadt na czele.

Muzyka Świata - czyli drugie spotkanie na kartuskim Rynku

Dzięki Los Companieros z Peru w niedzielne popołudnie mogliśmy odbyć muzyczną podróż do Ameryki Południowej. Klimat Peru, Ekwadoru czy Boliwii swą barwną i trochę tajemniczą kulturą

Festiwal Nalewki Kaszubskiej - Kartuzy 2018

W sobotę 14 lipca oo godz. 14 rozpoczął się Festiwal Nalewki Kaszubskiej organizowany co roku w kartuskim Muzeum Kaszubskim im. Franciszka Tredera. Wbrew pozorom nie jest to impreza wyłącznie…

Badania terenowe rozpoznawania upraw

Urząd Statystyczny w Gdańsku informuje, że bieżącym tygodniu dobiegają końca badania rozpoznawania upraw rolnych na polach. Każde badanie oparte będzie o zdjęcia satelitarne i opinię odpowiedniego…

Prezydent RP z... kartuskim miśkiem Bruno

W sobotni poranek, 7 lipca spod Urzędu Miejskiego w Kartuzach odjechał autokar do Somonina na specjalny pociąg "Transcassubia", który zawiózł pasażerów do Luzina na 20. Jubileuszowy…

Burmistrz Kartuz informuje...

Poprawa atrakcyjności turystycznej Szwajcarii Kaszubskiej poprzez uatrakcyjnienie oferty turystycznej na terenie miasta Kartuzy i miejscowości Kaliska w zakresie turystyki i krajoznawstwa…

Bawaria na kartuskim Rynku!

Są wakacje - czas na podróże, muzyczne podróże. 8 lipca odbyła się inauguracja cyklu koncertów z cyklu "Muzyka Świata na kartuskim Rynku". Tym razem zaprosiliśmy Państwa w muzyczną

Tłumy na Truskawkobraniu

W minioną sobtę, 7 lipca odbyło się tradycyjne Truskawkobranie. Gwiazdy tego wieczoru: Natalia Szroeder i Kamil Bednarek sprawiły, że amfiteatr na Złotej Górze był wypełniony po

I odsłona II Pleneru Artystycznego za nami

Za nami I odsłona II Pleneru Artystycznego na Rynku w Kartuzach. Bohaterami dnia byli Anna Gross i Tomasz Gos. Wydarzenie zorganizował Klub Literatury i Sztuki im. Grażyny Pytki przy Miejskiej…

Podziękowania za znaczące sukcesy sportowe

Wczoraj w Urzędzie Miejskim mieliśmy zaszczyt gościć 14-letnie koszykarki UKS BAT Kartuzy oraz biegaczy sekcji lekkoatletycznej GKS Cartusia Kartuzy, Tomasza Kurowskiego i Kacpra Adamc…

Letnie Spacery po Kartuzach z Przewodnikiem. II edycja

Urząd Miejski w Kartuzach zaprasza po raz drugi na bezpłatne letnie spacery z przewodnikiem PTTK po Stolicy Kaszub.