Kocham Kartuzy

Kòchóm Kartuzë

I love Kartuzy

Ich liebe Karthaus

Lubię Cię

Jô cë lubiã

I like You

Ich mag Sie

Kocham Cię

Jô cë kòchóm

I love You

Ich liebe dich

Podoba mi się tu

Mie sã tu widzy

I like this place

Ich mag diesen Ort

Gdzie znajdę muzeum / kościół / restaurację / hotel?

Dze jô nalézã muzeum / kòscół / restauracjô / hòtel?

How can i get to muzeum / church / restaurant / hotel?

Wie kann ich den bekommen muzeum / kirche / restaurant / hotel?

Jak masz na imię?

Jak të sã nazéwôsz?

What’s Your name?

Wie heißt du?

Nazywam się..

Jô sã nazéwóm...

My name is…

Ich heiße…

Nie rozumiem

Jô ni rozmiejã

I don’t understand

Ich verstehe nicht

Tak

Jo

Yes

Ja

Nie

Ni

No

Nein

Dziękuję

Dzãkùja

Thank You

Danke

Dzień dobry

Dobri dzéń

Good morning/afternoon

Guten morgen/tag

Do zobaczenia

Do uzdrzeni

Goodbye

Auf wiedersehen

Dobry wieczór

Dobri wieczórk

Good evening

Guten abend

Cześć

Witôj

Hi/Hello

Hallo

Dobranoc

Dobri nocë

Good night

Gute Nacht

Pozdrawiam

Pòzdrôwióm

Greetings

Grüße

Bezpłatnie

Darmò

Free

Kostenlos

Otwarte

òdemkłi

Open

öffnen

Zamknięte

Zamkłi

Closed

Schrank


Znacie kaszubskie nuty? Spróbujcie je zaśpiewać! (kliknij)





Skrót pozostałych informacji

Komunikat o zagrożeniu upraw roślin

Zaistniały sprzyjające warunki atmosferyczne do rozwoju zarazy ziemniaka. Decyzję o sposobie i terminie zwalczania zarazy ziemniaka należy podjąć po przeprowadzeniu obserwacji.

Kartuzy - Duderstadt. To już 23 lata współpracy!

W dniach 2-6 lipca w Kartuzach gościła delegacja z miasta partnerskiego Duderstadt z Wolfgangiem Nolte Burmistrzem Duderstadt oraz Lotharem Kochem Burmistrzem Honorowym Duderstadt na czele.

Muzyka Świata - czyli drugie spotkanie na kartuskim Rynku

Dzięki Los Companieros z Peru w niedzielne popołudnie mogliśmy odbyć muzyczną podróż do Ameryki Południowej. Klimat Peru, Ekwadoru czy Boliwii swą barwną i trochę tajemniczą kulturą

Festiwal Nalewki Kaszubskiej - Kartuzy 2018

W sobotę 14 lipca oo godz. 14 rozpoczął się Festiwal Nalewki Kaszubskiej organizowany co roku w kartuskim Muzeum Kaszubskim im. Franciszka Tredera. Wbrew pozorom nie jest to impreza wyłącznie…

Badania terenowe rozpoznawania upraw

Urząd Statystyczny w Gdańsku informuje, że bieżącym tygodniu dobiegają końca badania rozpoznawania upraw rolnych na polach. Każde badanie oparte będzie o zdjęcia satelitarne i opinię odpowiedniego…

Prezydent RP z... kartuskim miśkiem Bruno

W sobotni poranek, 7 lipca spod Urzędu Miejskiego w Kartuzach odjechał autokar do Somonina na specjalny pociąg "Transcassubia", który zawiózł pasażerów do Luzina na 20. Jubileuszowy…

Burmistrz Kartuz informuje...

Poprawa atrakcyjności turystycznej Szwajcarii Kaszubskiej poprzez uatrakcyjnienie oferty turystycznej na terenie miasta Kartuzy i miejscowości Kaliska w zakresie turystyki i krajoznawstwa…

Bawaria na kartuskim Rynku!

Są wakacje - czas na podróże, muzyczne podróże. 8 lipca odbyła się inauguracja cyklu koncertów z cyklu "Muzyka Świata na kartuskim Rynku". Tym razem zaprosiliśmy Państwa w muzyczną

Tłumy na Truskawkobraniu

W minioną sobtę, 7 lipca odbyło się tradycyjne Truskawkobranie. Gwiazdy tego wieczoru: Natalia Szroeder i Kamil Bednarek sprawiły, że amfiteatr na Złotej Górze był wypełniony po

I odsłona II Pleneru Artystycznego za nami

Za nami I odsłona II Pleneru Artystycznego na Rynku w Kartuzach. Bohaterami dnia byli Anna Gross i Tomasz Gos. Wydarzenie zorganizował Klub Literatury i Sztuki im. Grażyny Pytki przy Miejskiej…

Podziękowania za znaczące sukcesy sportowe

Wczoraj w Urzędzie Miejskim mieliśmy zaszczyt gościć 14-letnie koszykarki UKS BAT Kartuzy oraz biegaczy sekcji lekkoatletycznej GKS Cartusia Kartuzy, Tomasza Kurowskiego i Kacpra Adamc…

Letnie Spacery po Kartuzach z Przewodnikiem. II edycja

Urząd Miejski w Kartuzach zaprasza po raz drugi na bezpłatne letnie spacery z przewodnikiem PTTK po Stolicy Kaszub.