Kocham Kartuzy

Kòchóm Kartuzë

I love Kartuzy

Ich liebe Karthaus

Lubię Cię

Jô cë lubiã

I like You

Ich mag Sie

Kocham Cię

Jô cë kòchóm

I love You

Ich liebe dich

Podoba mi się tu

Mie sã tu widzy

I like this place

Ich mag diesen Ort

Gdzie znajdę muzeum / kościół / restaurację / hotel?

Dze jô nalézã muzeum / kòscół / restauracjô / hòtel?

How can i get to muzeum / church / restaurant / hotel?

Wie kann ich den bekommen muzeum / kirche / restaurant / hotel?

Jak masz na imię?

Jak të sã nazéwôsz?

What’s Your name?

Wie heißt du?

Nazywam się..

Jô sã nazéwóm...

My name is…

Ich heiße…

Nie rozumiem

Jô ni rozmiejã

I don’t understand

Ich verstehe nicht

Tak

Jo

Yes

Ja

Nie

Ni

No

Nein

Dziękuję

Dzãkùja

Thank You

Danke

Dzień dobry

Dobri dzéń

Good morning/afternoon

Guten morgen/tag

Do zobaczenia

Do uzdrzeni

Goodbye

Auf wiedersehen

Dobry wieczór

Dobri wieczórk

Good evening

Guten abend

Cześć

Witôj

Hi/Hello

Hallo

Dobranoc

Dobri nocë

Good night

Gute Nacht

Pozdrawiam

Pòzdrôwióm

Greetings

Grüße

Bezpłatnie

Darmò

Free

Kostenlos

Otwarte

òdemkłi

Open

öffnen

Zamknięte

Zamkłi

Closed

Schrank


Znacie kaszubskie nuty? Spróbujcie je zaśpiewać! (kliknij)





Skrót pozostałych informacji

Nowa płyta stadionu w Stolicy Kaszub już wkrótce

W marcu informowaliśmy, że wybrano już wykonawcę inwestycji budowy nowej płyty kartuskiego stadionu. 29 marca w Urzędzie Miejskim Burmistrz Kartuz podpisał umowę na to zadanie. Obecnie…

Seniorzy z Energią w Staniszewie. Trwają zapisy!

Gmina Kartuzy wytypowała Staniszewo jako miejscowość, w której seniorzy będą mieli okazję przystąpić do bardzo ciekawego programu Grupy Energa. Start już 24 maja. Trwają zapisy.

Harmonogram prac na kartuskim deptaku

Od środy 16 maja do środy 23 maja będzie trwało wylewanie betonowej podbudowy na kartuskim deptaku. Niniejszym publikujemy harmonogram prac. W związku z realizacją inwestycji wystąpią

Ratujemy kolej dla Kaszub. Przejazd z Kokoszek

Samorząd Województwa Pomorskiego, Pomorska Kolej Metropolitalna SA i „Gazeta Wyborcza Trójmiasto” zorganizowały 13 maja 2018 r. (niedziela) przejazd pociągiem specjalnym na trasie…

Majówka Kaszubskich Przedsiębiorców - Kartuzy 2018

W sobotnie popołudnie w Parku im. Solidarności w Kartuzach odbyła się Majówka Kaszubskich Przedsiębiorców. Imprezę przygotował Kaszubski Związek Pracodawców reprezentowany przez…

Spotkanie na koncercie w Kartuzach

Spotkanie to polska nazwa polsko-niemieckiego chóru z Berlina. Goście przybyli na kaszubską ziemię turystycznie i skorzystali z możliwości występu na scenie Kartuskiego Centrum Kultury.

Nowa książka Dariusza Dolatowskiego

„Kartuzy. Zarys dziejów gminy od czasów najdawniejszych do 1939 roku” to tytuł najnowszej książki Dariusza Dolatowskiego. Zapraszamy w najbliższą sobotę na spotkanie z jej autorem…

Blanka Plichta zdobywczynią

Mieszkanka powiatu kartuskiego, Blanka Plichta z Chmielna została laureatką międzynarodowego festiwalu: XXVII International Music Dance Festival - May Note - Częstochowa 2018 w kategorii…

23 maja Punkt Paszportowy będzie czynny do 13:30

Uprzejmie informujemy, że w środę, 23 maja 2018 Terenowy Punkt Paszportowy w Kartuzach będzie czynny w godzinach 9:00 - 13:30. Aktualne godziny przyjęć interesantów podane są na stronie…

Wkrótce: konkursy na stanowiska dyrektorów

Burmistrz Kartuz informuje, że w dniu 21 maja 2018 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Kartuzach, ul. gen. J. Hallera 1, w sali 28 odbędą się konkursy na kandydatów na stanowisko dyrektora…

Zapaśnicy GKS Cartusii potwierdzają wysoką formę

Miniony weekend obfitował w wydarzenia sportowe. W Żukowie i Kostrzyniu nad Odrą startowali w ubiegłym weekendzie młodzi zapaśnicy klubu GKS Cartusia. Oba starty należały do bardzo…

Najsilniejsi ludzie Europy na kartuskim Rynku

Przy pięknej, słonecznej pogodzie w minioną niedzielę, 6 maja na kartuskim Rynku spotkali się najsilniejsi ludzie z Austrii, Czech, Mołdawii, Ukrainy, Norwegii i Polski. W ostatniej chwili…