Kocham Kartuzy

Kòchóm Kartuzë

I love Kartuzy

Ich liebe Karthaus

Lubię Cię

Jô cë lubiã

I like You

Ich mag Sie

Kocham Cię

Jô cë kòchóm

I love You

Ich liebe dich

Podoba mi się tu

Mie sã tu widzy

I like this place

Ich mag diesen Ort

Gdzie znajdę muzeum / kościół / restaurację / hotel?

Dze jô nalézã muzeum / kòscół / restauracjô / hòtel?

How can i get to muzeum / church / restaurant / hotel?

Wie kann ich den bekommen muzeum / kirche / restaurant / hotel?

Jak masz na imię?

Jak të sã nazéwôsz?

What’s Your name?

Wie heißt du?

Nazywam się..

Jô sã nazéwóm...

My name is…

Ich heiße…

Nie rozumiem

Jô ni rozmiejã

I don’t understand

Ich verstehe nicht

Tak

Jo

Yes

Ja

Nie

Ni

No

Nein

Dziękuję

Dzãkùja

Thank You

Danke

Dzień dobry

Dobri dzéń

Good morning/afternoon

Guten morgen/tag

Do zobaczenia

Do uzdrzeni

Goodbye

Auf wiedersehen

Dobry wieczór

Dobri wieczórk

Good evening

Guten abend

Cześć

Witôj

Hi/Hello

Hallo

Dobranoc

Dobri nocë

Good night

Gute Nacht

Pozdrawiam

Pòzdrôwióm

Greetings

Grüße

Bezpłatnie

Darmò

Free

Kostenlos

Otwarte

òdemkłi

Open

öffnen

Zamknięte

Zamkłi

Closed

Schrank


Znacie kaszubskie nuty? Spróbujcie je zaśpiewać! (kliknij)





Skrót pozostałych informacji

Ogłoszenie o konsultacjach projektu Uchwały

Zapraszamy do konsultacji projektu Uchwały w sprawie: tryby postępowania o udzielenie dotacji z budżetu  Gminy Kartuzy dla podmiotów niezaliczonych do sektora finansów publicznych i nie…

Kiełpino. Bieg Arasmusa. Wspaniała sportowa atmosfera

Bieg Arasmusa miał miejsce wczoraj w Kiełpinie. To było prawdziwe święto sportu. Do Gminy Kartuzy przybyły rzesze miłośników biegania. Jak czytamy na stronie organizatora, 648 osób…

Młodzież z Duderstadt i Hamm na spotkaniu z Burmistrzem

Młodzież ze Szkoły Katolickiej, Szkoły podstawowej nr 2 i Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Kartuzach wraz ze swoimi przyjaciółmi z niemieckich miast Duderstadt i…

Rusza wielka inwestycja przebudowy „Kaszubskiego Dworu”

Wielka inwestycja przebudowy „Kaszubskiego Dworu” ruszy już w przyszłym tygodniu. Dzisiaj Burmistrz Kartuz podpisał umowę na zadanie, które będzie realizowane w ramach Kompleksowej…

Ogłoszenie o konsultacjach Rocznego Programu Współpracy na 2019

Zapraszamy do konsultacji projektu Rocznego Programu Współpracy Gminy Kartuzy z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003…

Tłumy biegaczy i moc atrakcji w Kiełpinie

Organizatorzy Biegu Arasmusa w Kiełpinie już odliczają dni do trzeciej odsłony jednego z największych biegów na dystansie 5 kilometrów na Pomorzu. Do Kiełpina przyjedzie ponad 1,5 tysiąca…

Seniorzy z Energią. Zapisz się już dzisiaj

Według prognoz Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej za 30 lat ponad 40 procent Polaków liczyć sobie będzie więcej niż 60 lat. Jednak w naszej gminie, zgodnie z danymi Głównego…

Kartuski Budżet Obywatelski. Czas na głosowanie!

Siedem pomysłów mieszkańców Kartuz na inwestycje w mieście w 2019 roku znalazło się w II etapie konsultacji ws. Kartuskiego Budżetu Obywatelskiego. Teraz czas na głosowanie (zob. załączniki),

II Plener Artystyczny. Warsztaty dla dzieci i młodzieży

Dzisiaj ponad 300 młodych ludzi z niemal wszystkich szkół z Gminy Kartuzy wzięło udział w warsztatach zorganizowanych w ramach II Kartuskiego Pleneru Artystycznego na Rynku. Dr Czesław…

Oficjalne otwarcie nowej siedziby Biblioteki

5 września w budynku Dworca Integracyjnego miała miejsce uroczystość oficjalnego otwarcia nowej siedziby Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej im. J. Żurakowskiego w Kartuzach.

Kolejne wsparcie dla jednostek OSP

Burmistrz Kartuz podpisał w minionym tygodniu dwie umowy o dofinansowanie na zakup sprzętu dla  jednostek gminnych Ochotniczych Straży Pożarnych. Dziękujemy!