30-lecie polsko-niemieckiej przyjaźni z miastem partnerskim Duderstadt
W tym roku mija dokładnie 30 lat od momentu, kiedy gmina Kartuzy nawiązała partnerstwo z miastem Duderstadt w Niemczech. Trzy dekady polsko-niemieckiej współpracy zaowocowały nie tylko wspólnymi projektami i przedsięwzięciami, ale przede wszystkim piękną, wieloletnią przyjaźnią obu samorządów.
13 maja 1995 roku w Duderstadt podpisano porozumienie partnerskie o współpracy między Kartuzami i Duderstadt, miastem położonym w landzie Dolna Saksonia w regionie Eichsfeld. Umowę potwierdzono kilka miesięcy później w Polsce –sygnowano ją w Kartuzach 4 września 1995 roku.
„W oparciu o dotychczasowe przyjazne i serdeczne kontakty za wspólną wolą obu rad miast Duderstadt (Niemcy) i Kartuzy (Polska) zostaje zawarte porozumienie na rzecz rozwoju samorządności lokalnej i pogłębienia dobrosąsiedzkich oraz międzyludzkich kontaktów dla tworzenia zjednoczonej Europy. Współpraca prowadzona będzie na różnych płaszczyznach działań samorządowych, gospodarczych, kulturalnych mających na celu zbliżenie naszych społeczności” – tak brzmiała treść podpisanego wówczas dokumentu.
Nawiązana w 1995 roku współpraca, wzmocniona założeniem w 1996 roku Towarzystwa Przyjaźni Polsko Niemieckiej w Kartuzach oraz Koła Przyjaźni niemiecko – Polskiej w Duderstadt trwa nieprzerwanie od trzech dekad, jednocząc nie tylko przedstawicieli obu samorządów czy organizacji społecznych ale też samych mieszkańców tych miast, którzy dzięki partnerstwu zawarli trwałe wieloletnie przyjaźnie.
Od 30 lat, corocznie, na przemian w Kartuzach i Duderstadt, odbywają się spotkania, konferencje, wizyty samorządowców, przedstawicieli organizacji społecznych, przedsiębiorców i młodzieży, służące wymianie doświadczeń i realizacji wspólnych projektów.
Tak wszystko się zaczęło...
W 1994 roku Torsten Wolfgramm, polityk odpowiedzialny z ramienia niemieckiego rządu za kontakty z Europą Wschodnią, rozpoczął poszukiwania polskiego partnera dla miasta Duderstadt. Nawiązał kontakt z ambasadorem Polski w Niemczech – Januszem Reiterem. Pochodzący z Kościerzyny dyplomata zaproponował Kartuzy, które były pod wieloma względami podobne do Duderstadt - miały podobną liczbę mieszkańców oraz liczne walory krajobrazowo-turystyczne.
Determinacja i ogromne zaangażowanie wielu osób, zaowocowały nawiązaniem kontaktu między Burmistrzem Duderstadt – Lotharem Kochem, a ówczesną Burmistrz Kartuz – Marią Kowalewską-Koską. Po wymianie listów intencyjnych, zorganizowano pierwsze spotkania.
1 sierpnia 1994 roku przedstawiciele Duderstadt odwiedzili Kartuzy, natomiast już 2 grudnia reprezentacja z Kaszub udała się do Duderstadt. Kilka miesięcy później – 13 maja 1995 roku sygnowano porozumienie o współpracy, które oficjalnie dało początek formalnemu partnerstwu.
Dokument podpisali: Lothar Koch, Burmistrz Duderstadt, Wolfgang Nolte, Dyrektor Miasta, Marian Wilkowski, Burmistrz Gminy Kartuzy oraz Zdzisław Sokół, Przewodniczący Rady Gminy Kartuzy. Kilka miesięcy później, 4 września dokument potwierdzono w Stolicy Kaszub.
W porozumieniu zadeklarowano podjęcie działań na rzecz rozwoju samorządności lokalnej i pogłębienia dobrosąsiedzkich kontaktów. Współpraca miała przebiegać na różnych polach od działań samorządowych poprzez gospodarcze i kulturalne.
Trwające już trzy dekady partnerstwo, rozwijało się prężnie także dzięki organizacjom społecznym, które powstały w obu miastach. W Duderstadt założono Koło Przyjaźni Niemiecko-Polskiej z Hansem Helmutem Mullerem na czele. W Kartuzach we wrześniu 1996 roku utworzono Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Niemieckiej. Do dziś przewodniczy mu wybrany wówczas Roman Tuszyński. Członkowie obu stowarzyszeń zaangażowali się w budowanie fundamentów partnerstwa nawiązując przyjaźnie, które są utrzymywane do dziś i miały wielki wpływ na podtrzymanie relacji.
W podtrzymywaniu przyjaźni miast brali udział wszyscy włodarze gminy Kartuzy, którzy pełnili funkcję burmistrzów w minionym 25-leciu. Byli to kolejno Maria Kowalewska-Koska, Marian Wilkowski, Andrzej Kruszyński, Kazimierz Borzestowski, Mieczysław Grzegorz Gołuński, Mirosława Lehman oraz ponownie Mieczysław Grzegorz Gołuński. Podkreślić trzeba, że włodarzem szczególnie zaangażowanym w rozwój partnerstwa jest obecny burmistrz, który na rzecz umocnienia wzajemnych więzi przyjaźni działa od samego początku. Gdy podpisywano partnerstwo pełnił bowiem funkcję zastępcy burmistrza.
Z partnerstwa korzystały oba miasta, jednak w latach 90. współpraca z zachodnim sąsiadem miała dla Kartuz szczególny wymiar. Po przywróceniu w Polsce ustroju demokratycznego w 1989 roku, ogrom pracy włożono w odbudowę demokracji, tworzenie struktur samorządowych oraz budowę gospodarki wolnorynkowej. Doświadczenia sąsiadów z zachodu były bardzo pomocne w tych działaniach. Włodarze Kartuz mogli brać przykład ze sposobów zarządzania gminą, dyrektorzy jednostek kulturalnych przenosili dobre praktyki do swoich placówek, korzystali też przedsiębiorcy, młodzież szkolna oraz osoby i jednostki, wymagające szczególnego wsparcia. Mieszkańcy Duderstadt z wielkim zaangażowaniem włączyli się w pomoc materialną i rzeczową dla osób niepełnosprawnych i znajdujących się w trudnej sytuacji. Niemieccy przyjaciele od lat regularnie wspierają także kartuski szpital, hospicjum, dom dziecka oraz Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kartuzach. Z sukcesami kontynuowana jest współpraca między szkołami i realizowana w jej ramach wymiana młodzieży.
Uroczystości z okazji 30-lecia podpisania umów o partnerstwie miast Kartuzy - Duderstadt zaplanowano na wrzesień br.
